It' a pity vs Πάμε Χαβάη

Το τραγούδι "Πάμε Χαβάη" που ερμηνεύει η Α. Πρωτοψάλτη στον τελευταίο της δίσκο είναι διασκευή του "It's a pity" της (Τζαμαϊκανής) Tanya Stephens. Αυτό που δεν είναι γνωστό όμως είναι ότι πρώτη το διασκεύασε στα ελληνικά η Dogmother. H Dogmother είναι μια κοπέλα που τραγουδά ελληνική hip hop. Δεν τη γνώριζα αλλά ομολογώ ότι είναι πολύ καλή και θα ψάξω τη δισκογραφία της. Προσωπικά μου άρεσε περισσότερο η διασκευή της Dogmother καθώς ταιριάζει περισσότερο με τη soul/funk φωνή της. Ακολουθούν links στο ΥouΤube με τις τρεις εκδοχές του κομματιού.
1) Εδώ είναι η original από την Tanya Stephens. Στο βίντεο εμπεριέχονται και οι στίχοι οι οποίοι πραγματικά είναι ότι να 'ναι, ασυνάρτητοι:
2) Ακολουθεί η διασκευή της Dogmother, live από το Thessaloniki Hip Hop Festival του 2006 (ένα χρόνο πριν την Πρωτοψάλτη!):
3) Και τέλος η γνωστή εκδοχή της Α. Πρωτοψάλτη: